مترجمة

هذا الصباح اختبارنا التاريخ
This morning is our history test.
هذا الصباح اختبارنا التاريخ
I've pinned my notes inside my vest.
انا وضعت ملاحظاتي في جيبي
Inside my coat I wrote my notes,
في داخل كبوتي وضعت ملاحظاتي
including dates and famous quotes.
وضمنتها التواريخ والعلامات المهمة
I've written more upon my hand
كتبت ايضا على يدي
that only I can understand,
هذا فقط الذي استطيع ان افهمه
and in my socks and sleeves I stowed
ايضا وضعت البراشيم في الخف وايضا في اكمامي
my scribbled notes in secret code.
ملاحظاتي في اماكن سرية
I've written down so many ****s
كتبت العديد من الاسماء
of winners of Olympic games,
للفائزين في الالعاب الاولمبية
of buildings, people, places too,
والبنايات.والناي. والاماكن ايضا
from Tennessee to Timbuktu.
I even copied down a piece
on ancient Rome and ancient Greece,
plus everything from Shakespeare's plays
to who invented mayonnaise.

I came to school so well prepared.
انا قدمت الى المدرسة وانا جاهز جدا
I wasn't nervous, wasn't scared.
انا لست متوترا
But here it is, the history test.
لكن هنا في امتحان التاريخ
I look inside my coat and vest
انا نظرت في داخل اكمامي وملابسي
to get the dates and famous quotes
and find I cannot read my notes.
لكني وجدت اني لا ارى ملاحظاتي
So much for Shakespeare, Greece and Rome.
وايضا المعلومات عن شكسبير الاغريق و روما
I left my glasses back at home.
اوووووووووووه لقد نسيت نظاراتي في المنزل

الحمد لله انها اعجبتك